“성균관에서 훈장들에게 한문을 강의한 경력을 살려 ‘성경’과 ‘한자’를 널리 알리는 일에 힘쓰고 싶습니다.”
박재성(48) 한중문자교육협회 이사장은 27일 “‘성경이 만든 한자’는 후한의 허신(AD30∼120)이 쓴 ‘설문해자(說文解字)’가 성경 창세기와 유사하다는데 착안해 개당 35분 분량의 DVD 10개로 제작한 중국 선교를 위한 동영상 강좌”라고 밝혔다.
그가 출간해낸 ‘성경이 만든 한자’는 창세기 1장 1절을 한 일자로 풀어쓰면서 한자의 근원을 다룬 설문해자가 성경을 토대로 이뤄졌다는 의견을 처음으로 제기했다.
그는 1988년에는 성경서예전을 개최했고 2003년부터 4년간 성균관 검정국장으로 일했던 특이한 경력의 소유자다. 박 이사장은 그때의 경험을 살려 누구나 쉽게 한자를 익힐 수 있는 푸르넷 게임한자(금성출판사 간)를 펴냈으며 매월 금성출판사 신입사원들에게 조치원 홍익대 국제연수원에서 한자를 가르치고 있다.
박 이사장는 “협회 홈페이지(www.hck.kr)를 통해 성경과 한자를 소개하면서 국민들에게 중국의 간자체를 널리 알리고 장기적으로는 중국인들에게 성경을 알려주는 일을 하고 싶다”고 말했다.
인천=정창교 기자 jcgyo@kmib.co.kr
